Number 4, Winter 1949

The Kremlin and the Vatican (pp. 3-12) | Vahan Navassardian 

Cov Arakel (pp. 13-19) | Rouben Zartarian 

Sonnet to a Beloved of Yesteryear (p. 19) | Elizabeth Deranian 

An Outline of the Economic History of Armenia (pp. 20-36) | H. Pasdermadjian 

Relativity: A Short Short Story (p. 37) | Dikran Akillian 

The Romance of Alexander (pp. 38-48) | H. Kurdian 

Christmas (p. 48) | Diana Der Hovanesian 

Remnants of the Turkish Genocide (pp. 49-53) 

I Am (p. 53) | Vartabedian Hasmick Goodell 

Totemism Among the Armenians (pp. 54-64) | G. Samuelian 

The Armenian Revolutionary Federation (pp. 65-69) | Vartouhi Calantar Nalbandian (wrongly attributed to Cardashian) 

The Infidel and the Man (p. 69) | Nuver Koumyan 

Recent Reported Developments in Soviet Armenia (pp. 70-75) | Hrant Ermoyan 

The American Military Mission to Armenian (Part IV) (pp. 76-90) | James H. Tashjian 

A Woman's Ingenuity (pp. 91-95) | Vaughan Hekimian 

Belief ( p. 95) | Tatul Sonentz 

An Incident at Sassan Square (Chapter VII of an unpublished novel) (pp. 96-103) | Herant K. Armen 

Donkey Serenade (p. 103) | Varujan Boghosian 

The Memoirs of a Mayor (Part II) (pp. 104-116) | Alexander Khatissian 

Life ( p. 116) | Jack Karapetian 

The Parting Line (p. 117) | Khatchik Minasian 

Silks and Sacks (p. 118) | Khatchik Minasian 

Of Ogres and Politicians (p. 118) | Khatchik Minasian 

The Great Reprieve (p. 119) | Khatchik Minasian 

Armenian Life Abroad (pp. 120-123) 

No Wheel Wagon (p. 123) | Dikran Akillian 

The Woodsman (pp. 124-126) | Kirk Minasian 

The Defense of Van (Part VIII) (pp. 127-135) | Onnig Mekhitarian 

Samuel: A Historical Novel of Armenia 366-400 AD (Book 1 - Chapter XX) (pp. 136-151) | Hagop Melik (Raffi) Hagopian 

Hazaran Bulbul (pp. 152-154) | Bishop Servantziantz 

The Infinite Desire (p. 154) | Lootfi Minas 

Argavandakosner ( p. 155) | Souren Manuelian 

The History of the Armenian People (p. 155) | Jacques de Morgan 

Histoire D'Armenie (pp. 155-156) | Nicholas Adontz 

Keghouni: Armenian Illustrated Review (p. 156) 

Akanavor Hayer Egiptosi Metch (pp. 156-157) | Gevorg Misirlian 

Erznka (p. 157) | K. Surmenian 

Armenia and the Byzantine Empire (p. 157) | Sirarpie Der Necessian 

Kirkor A. Gumuchian (pp. 157-158) | H. Kurdian 

Bicentary of Abbott Mekhitar (pp. 158-159) | H. Kurdian 

The Jubilee of Hairenik Daily (p. 159) | H. Kurdian